Observation of thin film magnetostriction using a piezoelectric sensor