Water balance versus land surface model in the simulation of Rhine river discharges