Localized excitations in a discrete Klein-Gordon system