Structural Modifications of Rb3RE(PO4)2 Phases (RE = La, Gd, Y)