Physics and chemistry in a glow dielectric barrier discharge at atmospheric pressure: diagnostics and modelling