Self-Injection Locking of a Spin Torque Nano-Oscillator to Magnetic Field Feedback