Investigation of atmospheric aerosols based on polarization measurements and scattering simulations