Effect of non-muffin-tin terms on the electronic structure of transition metals: Niobium