The impact of Southern Ocean residual upwelling on atmospheric CO[subscript 2] on centennial and millennial timescales