Quasiparticle electronic structure and optical absorption of diamond nanoparticles from ab initio many-body perturbation theory.