Singularities in nonlocal interface dynamics