Symbiotic Optimization of the Nanolithography and RF-Plasma Etching for Fabricating High-Quality Light-Sensitive Superconductors on the 50 nm Scale