Reactive nodular fibrous pseudotumor involving the pelvic and abdominal cavity: a case report and review of literature