Searching for crystallographic superstructures in κ-(BEDT-TTF)2Cu[N(CN)2]Br