The equivalence principle and inertial-gravitational decoherence