The role of climate in the seasonality patterns and community assembly of neotropical butterflies along an environmental gradient