Reactivity of acyl and aquo groups in metal-quinone aggregates of photosystem-II