The Saccharomyces cerevisiae mre11(ts) allele confers a separation of DNA repair and telomere maintenance functions.