Mimicry of Minute Pulmonary Meningothelial-like Nodules to Metastatic Deposits in a Patient with Infiltrating Lobular Carcinoma: A Case Report and Review of the Literature