Pressure-induced chemistry in a nitrogen-hydrogen host–guest structure