Using a phase-space cross section to study the structure of phase boundaries in large complex systems