Proton-induced X-ray fluorescence of thick samples in air for trace elemental analysis