Diffusion approximation for equilibrium Kawasaki dynamics in continuum