Investigating the reference domain influence in personalised models of cardiac mechanics