Space-time uncertainty principle and conformal symmetry in D-particle dynamics