Crystalline chirality and interlocked double hourglass Weyl fermion in polyhedra-intercalated transition metal dichalcogenides