Sentinel interaction mapping – a generic approach for the functional analysis of human disease gene variants using yeast