Theoretical study of the Lyman $\gamma$ line profile of atomic hydrogen perturbed by collisions with protons