Radical detection in a methane plasma