What counts as a flexible representational choice? An evaluation of students’ representational choices to solve linear function problems