Detritiation of Plasma-Facing Carbon Materials in Fusion Devices: The Role of Atomic Oxygen from a Quantum Molecular Dynamics Viewpoint