Mechanistic Study on the Origin of the Trans Selectivity in Alkyne Semihydrogenation by a Heterobimetallic Rhodium–Gallium Catalyst in a Metal–Organic Framework