Transitional flow of a non-Newtonian fluid in a pipe: Experimental evidence of weak turbulence induced by shear-thinning behavior