Aprendiz versus trabalhador: adolescentes em processo de aprendizagem