Electron intracule densities with correct electron coalescence cusps from Hiller–Sucher–Feinberg‐type identities