Deformation Cones of Nested Braid Fans