Surface roughness and plastic flow in rail wheel contact