An examination of inter-hemispheric conjugacy in a subauroral polarization stream