A stochastic‐volatility equity‐price tree for pricing convertible bonds with endogenous firm values and default risks determined by the first‐passage default model