Strategies for solving the excited-state self-consistent-field problem for highly excited and multiply ionized states