Absence of a Universal Mechanism of Mitochondrial Toxicity by Nucleoside Analogs