Growth efficiency and temperature in scallops: a comparative analysis of species adapted to different temperatures