Multiresponse modeling of an unsaturated zone isotope tracer experiment at the Landscape Evolution Observatory