Conserved Mitotic Phosphorylation of a Proteasome Subunit Regulates Cell Proliferation