A 4 kpc Molecular Gas Lane in Cygnus A