On the unbalance reponse of a rotary compressor