Mechanistic Studies into the Sn/Hg Exchange Reaction of 1,2-Fc(PPh2)(SnMe3) with HgCl2: Competitive Sn–Me over Sn–Fc Cleavage in Noncoordinating Solvents