A subset of functional adaptation mutations alter propensity for α-helical conformation in the intrinsically disordered glucocorticoid receptor tau1core activation domain.