Tuning the Composition of FeCo Nanoparticle Heating Agents for Magnetically Induced Catalysis