Subcutaneous Emphysema as a Life-Threatening Complication of Metastatic Renal Cancer: A Case Report